Archivi tag: tassista

Mangacci Nostri – Ep.49 – Ostacoli – 障害物

1. カターニアについてすぐに ジョバちゃんとヨウコはホテルへ向かいましてん 2. するとホテルは 「チェックインは午後二時以降ね」 ジョバちゃんとヨウコ 「オッケー! ほなあとで!」 と荷物を預けてお出かけ 3. そして夕方 407号室の鍵をもらって 部屋へランランと走る二人 4. ジョバちゃん 「はい、ドア開けたよ・・・あれっ? ヨウコ 「え?」 向こうからはシャワーの音が・・・ 5. 部屋にはあいたスーツケースと シャワーを浴びている誰かが! レセプションが鍵間違えたんや! ジョバちゃんとヨウコは真っ青です 6. レセプションへ戻った二人 レセプションにいた3人はなすりあいを始めます 「え?だれがやったん?」 「アタシは彼らに407取っといたんやけど!」 ベラベラベラベラ ヨウコ 「皆、アカンたれやな」 と罵る ジョバちゃん 「シ~ッ! 聞こえるでしょ!」 7. 「じゃ、ドアを開ける心の準備を」 ヨウコ 「次の障害物はなんやろか?」 この時点で、この二人のうち誰も レセプションを信用してませんし 8. 部屋に入った二人 ジョバちゃん 「オッケー 今回は タンスの中にも誰もいないよ」 と念入り ヨウコ … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Mangacci nostri – Ep.47 – Realizzare un sogno – 夢を叶える

1. カターニアでも、とても重要なミッションがある二人 ジョバちゃん 「ボク、もうちょっと待つわ」 ヨウコ 「アッシはもう準備万端 行くわ!」 2. ヨウコが入ったのはトイレ ジョバちゃん 「頑張って、ヨウコ!」 3. ヨウコ、トイレから出てきて 「やったで! (今日の)夢を叶えたで!」 ジョバちゃん 「僕の番か! 頑張らなくっちゃ!」 Doraemon ti aiutera’ a realizzare il tuo sogno. http://kawaii-italia.blogspot.it

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Mangacci nostri – Ep.45 – Venti centesimi – 20セント 

  1. 今日はシチリアのバカンスのお話、 しましょか! ジョバちゃん 「ヨ、ヨウコ?」 ヨウコ、なぜかシチリアのシンボル トリナクリアになっている >トリナクリア 2. ヨウコ 「ほんなら今朝はどこ行こかね?」 ジョバちゃん 「ホンマ言うたら、僕って仕事しに来たんやけどなあ・・・」   3. 「*#$%? &##!」 ジョバちゃん 「あ、いいよ 僕ら歩くから ありがとね」 ヨウコ 「え? 一体誰と喋ってんの・・・?」   4. 変な人物が突然現れ 「あんたたち、どこ行くの? $%%%?&#$#!」 という ヨウコ、ビックリした猫状態になって威嚇を始める 「フ~~~~ッ! あんた誰よ?!」   5. 変な人 「あら、お嬢さん ビックリしたの?」 ジョバちゃん、猫になったヨウコを抱きかかえて 「ヨウコ、ただのタクシーの運転手さんやで」 ヨウコ 「朝っぱらから酔っ払いみたいやん! ほんであの手に握ってる 20セントはなんやのん?!」 とまだ飛び掛ろうとしている   6. ジョバちゃん 「僕らにガイドしたかっただけやん … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento