Archivi tag: sicilia

Mangacci nostri – Ep.54 – Ping pong – ピンポン

1. シチリアのバカンスの後 マンマ「お帰り!」 ジョバ&ヨウコ 「はい、マンマにエトナのオリーブオイルのお土産ね!」 2. ジョバ&ヨウコ 「うちの植物の面倒見てくれてありがとね!」 マンマ 「あぁ!あのね」 3. マンマ 「あんた達の家で、ピンポンのラケット見たんやけど あれは何なの?」 ジョバ&ヨウコ 「ぴん・・・ ぽん?」 4. ヨウコ 「あの虫を殺すあの電気ラケットの事かな?!」 「でもまてよ、ピンポンにしてはサイズが違いすぎるぞ」 5. マンマ「あら、いいじゃない! アタシも一つ欲しいわ!」 ジョバちゃん 「あ・・・ それが言いたかったんか」 ヨウコ 「はいはい、一つプレゼントするわね!」 6. 2週間後 マンマ 「ラケット、落ちて壊れたの!」 ヨウコ 「プレゼントやから、永久保証付きか」 と修理している >電気ラケット関連記事: ぼく、フェデラー くちゃくちゃ漫画 電気ショック >I post che raccontano della raccheta elettrica: Io sono … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Mangacci nostri – Ep.45 – Venti centesimi – 20セント 

  1. 今日はシチリアのバカンスのお話、 しましょか! ジョバちゃん 「ヨ、ヨウコ?」 ヨウコ、なぜかシチリアのシンボル トリナクリアになっている >トリナクリア 2. ヨウコ 「ほんなら今朝はどこ行こかね?」 ジョバちゃん 「ホンマ言うたら、僕って仕事しに来たんやけどなあ・・・」   3. 「*#$%? &##!」 ジョバちゃん 「あ、いいよ 僕ら歩くから ありがとね」 ヨウコ 「え? 一体誰と喋ってんの・・・?」   4. 変な人物が突然現れ 「あんたたち、どこ行くの? $%%%?&#$#!」 という ヨウコ、ビックリした猫状態になって威嚇を始める 「フ~~~~ッ! あんた誰よ?!」   5. 変な人 「あら、お嬢さん ビックリしたの?」 ジョバちゃん、猫になったヨウコを抱きかかえて 「ヨウコ、ただのタクシーの運転手さんやで」 ヨウコ 「朝っぱらから酔っ払いみたいやん! ほんであの手に握ってる 20セントはなんやのん?!」 とまだ飛び掛ろうとしている   6. ジョバちゃん 「僕らにガイドしたかっただけやん … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento