Archivi tag: gallo

Mangacci nostri – Ep.63 – Quanto costa la felicità? – 幸せっていくらやっけ

1. ジョバちゃんとヨウコはミラノで楽しんだ後 列車で家に帰ろうとしています ヨウコ 「まだ列車が来るまで30分あるで」 ジョバちゃん 「う~ん、それまでどうしよっか?」 2. ヨウコ 「しら~ん アッシは道端に落ちてる小銭探しに行くわ!」 ジョバちゃん 「なんちゅう趣味!」 3. ヨウコ、鼻の穴を膨らませて 「クンクンクンクン」 4. ヨウコ 「クンクンクン」 5. ジョバちゃん 「そこ、そこ!」 6. ヨウコ 「あ、10セント見つけた!」 7. ヨウコ 「ジョバちゃん、あんたがしたんやろ?」 ジョバちゃん 「違うよ、違うから」 8. また ヨウコ 「クンクンクンクン」 9. ヨウコ 「あ!50セント見っけ!」 10. さらに ヨウコ 「クンクンクンクン」 11. ヨウコ 「お、なんと2ユーロ!」 12. ジョバちゃん 「ヨウコを幸せにするのって簡単! 小銭3つで十分やねんもんな!」   http://kawaii-italia.blogspot.it/ Annunci

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Mangacci nostri – Ep.62 – Mamma e la gatta – マンマと猫

1. マンマの子猫は三毛猫ちゃん お鼻には鼻クソ模様がついていて 口にはまるで、 カフェラッテに浸けてもた!っていうような 色がついている 2. ジョバちゃんとヨウコ 「ほな、子猫ちゃんの 名前決めなアカンな!」 3. ヨウコ 「子猫ちゃんは色がいっぱいやん そういうのを表現した言葉あるのん?」 ジョバちゃん 「ファンタジア!!!」 4. ジョバちゃんとヨウコ 「ほな、名前はファンタ!!!」 って著作権ガン無視のファンタの絵があるよ 5. ヨウコ 「あ、ジョバちゃん、あんまり納得してないやろ」 ジョバちゃん 「してない」 心の中でつぶやくジョバちゃん 「ヨウコ、くちゃくちゃ漫画は スポンサーついてないんやし」 と突っ込む 6. ジョバちゃん 「他に候補ないの?」 ヨウコ 「カポナータ! カポナータも色がいっぱいやから!」 *カポナータって?(リンク) 7. ヨウコ 「気に入ったんやろ!」 ジョバちゃん 「うん でも…」 8. ヨウコ 「じゃあ、ヴィヴィ! Vivace(元気いっぱいモリモリって意味ね)やし まさに子猫ちゃんと同じ!」 ジョバちゃん 「よっしゃ、ほなマンマに聞こか!」 … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Mangacci nostri – Ep.60 – Yoko e un gallo – ヨウコと雄鶏

1. ジョバちゃん 「マンマん家のお隣さんはニワトリを飼ってるねん!」 2. 庭には切り株と斧が。 そのニワトリたち、味もいいって事は 見え見えやった ジョバ&ヨウコ 「生生しい!」と叫ぶ 3. ある日 マンマ 「ヨウコ! カメラ持ってるわよね?」 ヨウコ 「もっちろん! アッシ、日本人やし!」 4. マンマ 「お隣さんがね、ニワトリの写真一枚欲しいんだって・・・」 ヨウコ 「あら、優しいのねぇ!」 ジョバちゃん、生えてきたよ 5. マンマ 「食べる前にね! だって綺麗から!」 ジョバ&ヨウコ 「いや~!」 6. ヨウコ、でかい方 「あの日から、このニワトリの命はアッシの手の中にあった」 ジョバちゃん 「じゃ、マンマンとこにお昼食べに行こか?」 ヨウコ 「もっちろん!」 といいつつ 「カメラ置いてこ!」 7. マンマ 「今日、カメラ持ってきた?」 ヨウコ 「残念ながら、持ってきてないねん」 心の中でニワトリに叫ぶ 「可愛いニワトリちゃん 今日もあんたを救ったよ!」 8. そして別の日 ヨウコ 「あ、しもた! … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento