Archivi tag: disegno

Mangacci Nostri – Ep.49 – Ostacoli – 障害物

1. カターニアについてすぐに ジョバちゃんとヨウコはホテルへ向かいましてん 2. するとホテルは 「チェックインは午後二時以降ね」 ジョバちゃんとヨウコ 「オッケー! ほなあとで!」 と荷物を預けてお出かけ 3. そして夕方 407号室の鍵をもらって 部屋へランランと走る二人 4. ジョバちゃん 「はい、ドア開けたよ・・・あれっ? ヨウコ 「え?」 向こうからはシャワーの音が・・・ 5. 部屋にはあいたスーツケースと シャワーを浴びている誰かが! レセプションが鍵間違えたんや! ジョバちゃんとヨウコは真っ青です 6. レセプションへ戻った二人 レセプションにいた3人はなすりあいを始めます 「え?だれがやったん?」 「アタシは彼らに407取っといたんやけど!」 ベラベラベラベラ ヨウコ 「皆、アカンたれやな」 と罵る ジョバちゃん 「シ~ッ! 聞こえるでしょ!」 7. 「じゃ、ドアを開ける心の準備を」 ヨウコ 「次の障害物はなんやろか?」 この時点で、この二人のうち誰も レセプションを信用してませんし 8. 部屋に入った二人 ジョバちゃん 「オッケー 今回は タンスの中にも誰もいないよ」 と念入り ヨウコ … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Mangacci nostri – Ep.47 – Realizzare un sogno – 夢を叶える

1. カターニアでも、とても重要なミッションがある二人 ジョバちゃん 「ボク、もうちょっと待つわ」 ヨウコ 「アッシはもう準備万端 行くわ!」 2. ヨウコが入ったのはトイレ ジョバちゃん 「頑張って、ヨウコ!」 3. ヨウコ、トイレから出てきて 「やったで! (今日の)夢を叶えたで!」 ジョバちゃん 「僕の番か! 頑張らなくっちゃ!」 Doraemon ti aiutera’ a realizzare il tuo sogno. http://kawaii-italia.blogspot.it

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Mangacci nostri – Ep.45 – Venti centesimi – 20セント 

  1. 今日はシチリアのバカンスのお話、 しましょか! ジョバちゃん 「ヨ、ヨウコ?」 ヨウコ、なぜかシチリアのシンボル トリナクリアになっている >トリナクリア 2. ヨウコ 「ほんなら今朝はどこ行こかね?」 ジョバちゃん 「ホンマ言うたら、僕って仕事しに来たんやけどなあ・・・」   3. 「*#$%? &##!」 ジョバちゃん 「あ、いいよ 僕ら歩くから ありがとね」 ヨウコ 「え? 一体誰と喋ってんの・・・?」   4. 変な人物が突然現れ 「あんたたち、どこ行くの? $%%%?&#$#!」 という ヨウコ、ビックリした猫状態になって威嚇を始める 「フ~~~~ッ! あんた誰よ?!」   5. 変な人 「あら、お嬢さん ビックリしたの?」 ジョバちゃん、猫になったヨウコを抱きかかえて 「ヨウコ、ただのタクシーの運転手さんやで」 ヨウコ 「朝っぱらから酔っ払いみたいやん! ほんであの手に握ってる 20セントはなんやのん?!」 とまだ飛び掛ろうとしている   6. ジョバちゃん 「僕らにガイドしたかっただけやん … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Mangacci nostri – Ep.43 – Il fotografo Gatti – 写真屋、猫 

1. 今日は、結婚式のときの写真屋さん 猫の話をしましょか! >関連記事: くちゃくちゃ漫画 : 思し召し >くちゃくちゃ漫画 : 白いバンドエイド >Le prime puntate di questa storia: Mangaccia Il disegno >Mangaccia Cerotto bianco 2. ジョバちゃん 「ヨウコはメッチャ喜んどったやんね 猫好きやから」 ヨウコ 「うんうん」 3. 結婚披露宴の時、 この写真屋「猫」は綺麗な写真を撮る為に アッシらを撮影へと連れ出してくれてん あれ、でもヨウコ、なんかおかしいで 4. ヨウコ 「この靴、どうにかならんかな~」 ジョバちゃん 「?」 5. 撮影した道は小石がいっぱいやったのだ 猫 「ニャオ! こっち来てね!」 と案内する 6. ヨウコ 「こないしとったら、ジョバちゃん アッシの介護人みたいやな!」 ジョバちゃん … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Mangacci nostri – Ep.41 – Atmosfera – トラム・レストラン

1. ジョバちゃん&ヨウコ 「結婚式の後、僕らの二人のマンマを アトモスフェーラに連れて行きましてん」 アトモスフェーラとは ミラノのトラム・レストランのことね 2. 最初の課題は、二人のマンマをミラノまで連れて行くこと ヨウコ、二人のマンマを見てビックリ 「手ぇつないでんの?!」 3. 二つ目の課題は トラム・レストランの事をヨウコのマンマには内緒にしておくこと それはサプライズやから ヨウコ 「マンマ、頑張って!」 ジョバちゃんのマンマ 「うわ~喋りたくてたまらん!」 ジョバちゃんのマンマにとっては 沈黙はちょっとした罰ゲームのよう 4. ジョバちゃんは仕事の後に合流 ジョバちゃん 「ほんなら、お散歩しよっか?」 5. そしていつものちょっとしたいらん事もする ジョバちゃん 「しもた!のんびりしすぎた!」 ヨウコのマンマ 「なんでレストランの為に走っとんやろ?」 6. トラムの中、ミラノのドゥオーモらしきものも見えます ヨウコのマンマ 「ま~嬉しいサプライズ!」 ジョバちゃん&ヨウコ 「あ~よかった なんとなかった」 7. アトモスフェーラは楽ちんレストランです なんでかっていうと、歩かんでも街を周ってくれるから ベラベラベラベラベラベラベラベラ 8. でも、二人のマンマをほったらかしにはせんときましょう ジョバちゃん 「あ・・・」 ヨウコ 「あら・・・」 9. ジョバちゃんのマンマ、ヨウコのマンマに 機関銃のようにしゃべりまくっています … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Mangacci nostri – Ep.38 – Coppia unita – 円満な(?)夫婦

1. ジョバちゃん、くたくたで家に帰ってくる 「うぅぅ、お腹すいた 眠たい テレビみたい!」 ヨウコ、下から生えてきたよ 2. ジョバちゃん まだくたくた 「うぅぅ・・・」 ヨウコ、無言 3. 4. 5. 6. ジョバちゃん 「これってダンス?」 7. 8. 9. 10. 11. ジョバちゃん 「ヨ、ヨウコ・・・!」 12. ジョバちゃん 感動して涙しながら 「なんていい奥さんなんやろうか! 僕もう元気になったよ!!!」 ほんま~かいな~? http://kawaii-italia.blogspot.it

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Mangacci nostri – Ep.37 – La tosse – 咳

1. ジョバちゃん 「コンコン、コンコン」 ヨウコ 「あれ、咳してんの?」 2. ジョバちゃん 「うん でももうほとんど治ったし」 ヨウコ 「もし、休みたいんやったら・・・」 3. ヨウコ 「アッシが眠らしたんで!!!」 DGSH!!! link あしたのジョー Rocky Joe http://kawaii-italia.blogspot.it  

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Mangacci nostr – Ep.36 – Una larva e Yoko – 幼虫とヨウコ

  1. ある土曜日、ジョバちゃんとヨウコは テラスの植物いじり ヨウコ 「さいなら、枯れ切った鉢植えちゃんたち!」 2. ヨウコ 「あれ? 白い幼虫がおるよ 可愛いな~!」 ジョバちゃん 「何が一体 ”可愛い” んよ?!」 3. 白い幼虫 「う、う~ん、寝とったのにぃ・・・」 ヨウコ 「ウェラペッパ!うわ! 起こしちゃった!」 4. ヨウコ 「可愛そうに! 今、篩にかけたての土に入れたげるからね~!」 ジョバちゃん横から 「ヨ、ヨウコ 僕にそんなに優しくしてくれた事ないのに・・・」 5. 最後には、ヨウコはこの幼虫を10匹ほど見つけました ヨウコ 「この柔らかい土で寝るんやでぇ~!」 とルンルン ジョバちゃん 「で、一体この幼虫って何なんかな?」 6. 植木屋さんで 店員さんがこういいました 「あの幼虫は植物の根っこを食べちゃうから 全部殺さなアカンよ!」 ジョバちゃん 「ヨウコにどう説明したらエエんかな?」 http://kawaii-italia.blogspot.it  

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Mangacci nostri – Ep.35 – Immaginazione attiva – 想像力豊かに

1. ある晩 ヨウコはスヤスヤ ジョバちゃん 「う~ん、なんか寝られへんなぁ なんでかなぁ?」 2. 翌朝 ヨウコはスヤスヤ ジョバちゃん 「うわ!メッチャ寒い 僕、風邪ひいたわ!」 3. ジョバちゃん 「お医者さんに行ってから会社行こ」 ヨウコはスヤスヤ 4. ジョバちゃん 「お医者さんが処方箋くれたよ 今から薬局寄ろ」 そこへ知らない人が 「あれ?あの男の子は確か・・・」 5. その人はマンマの友達でした 「今朝、あなたんとこの息子さん見かけたよ!」 マンマ 「ウェラペッパ!なんで!?」 とびっくり 6. すぐのジョバちゃんに電話して 「ジョ! 失業したんちゃうやろね?! なんで朝、うろちょろしてたん!?」 ジョバちゃん 「マンマ、ボク、ただ風邪ひいただけで せやから、ああでこうで・・・」 7. 家に帰ったジョバちゃんは一部始終をヨウコに語りました ジョバちゃん 「あ~でこ~で、それで今は喉が痛いねん」 ヨウコ 「なんちゅーしわがれた声! 何でアッシを起こさへんかったん?」 8. ジョバちゃん 「なんでって? だってヨウコって 寝てる時だけメッチャ綺麗ねんもん!!!」 ヨウコ 「殴るぞ~! … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Mangacci nostri – Ep.34 – Dopo il grande match – タイトルマッチの後

1. それでは、今日はジョバちゃんの 交通事故の後のお話の続きをしましょう >関連記事 くちゃくちゃ漫画 : 大当たり! >La prima puntat di questa storia Mangaccia : Ha indovinato!  2. マンマが交通事故の話を聞いて 「なんてこったい!」と叫んだ後 私らは皆でお昼を頂きました ヨウコ 「ウェラペッパ! なんてこったい! めっちゃ美味し!」 3. ジョバちゃん 「うぅ・・・ん ソファーでちょっと休むわ あっちこっち痛いねん」 3人のマンマ 「ほら、まだ具合悪いやんか」 4. ジョバちゃんはこうしてソファーに横になりました 「むにゃむにゃむにゃ」 5. なんでか分からんけど マンマはテレビを大ボリュームでつけます すぐ横で寝ていたジョバちゃん 「む、むにゃ!?」 6. そしてその場を立ち去ります ジョバちゃん 「・・・む・・・むにゃ・・・」 そこで電話が ぷるるるるるる♪ マンマ 「あらっ電話だわ!」 … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento