Archivi tag: carina

Mangacci nostri – Ep.47 – Realizzare un sogno – 夢を叶える

1. カターニアでも、とても重要なミッションがある二人 ジョバちゃん 「ボク、もうちょっと待つわ」 ヨウコ 「アッシはもう準備万端 行くわ!」 2. ヨウコが入ったのはトイレ ジョバちゃん 「頑張って、ヨウコ!」 3. ヨウコ、トイレから出てきて 「やったで! (今日の)夢を叶えたで!」 ジョバちゃん 「僕の番か! 頑張らなくっちゃ!」 Doraemon ti aiutera’ a realizzare il tuo sogno. http://kawaii-italia.blogspot.it Annunci

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Mangacci nostri – Ep.45 – Venti centesimi – 20セント 

  1. 今日はシチリアのバカンスのお話、 しましょか! ジョバちゃん 「ヨ、ヨウコ?」 ヨウコ、なぜかシチリアのシンボル トリナクリアになっている >トリナクリア 2. ヨウコ 「ほんなら今朝はどこ行こかね?」 ジョバちゃん 「ホンマ言うたら、僕って仕事しに来たんやけどなあ・・・」   3. 「*#$%? &##!」 ジョバちゃん 「あ、いいよ 僕ら歩くから ありがとね」 ヨウコ 「え? 一体誰と喋ってんの・・・?」   4. 変な人物が突然現れ 「あんたたち、どこ行くの? $%%%?&#$#!」 という ヨウコ、ビックリした猫状態になって威嚇を始める 「フ~~~~ッ! あんた誰よ?!」   5. 変な人 「あら、お嬢さん ビックリしたの?」 ジョバちゃん、猫になったヨウコを抱きかかえて 「ヨウコ、ただのタクシーの運転手さんやで」 ヨウコ 「朝っぱらから酔っ払いみたいやん! ほんであの手に握ってる 20セントはなんやのん?!」 とまだ飛び掛ろうとしている   6. ジョバちゃん 「僕らにガイドしたかっただけやん … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Mangacci nostri – Ep.43 – Il fotografo Gatti – 写真屋、猫 

1. 今日は、結婚式のときの写真屋さん 猫の話をしましょか! >関連記事: くちゃくちゃ漫画 : 思し召し >くちゃくちゃ漫画 : 白いバンドエイド >Le prime puntate di questa storia: Mangaccia Il disegno >Mangaccia Cerotto bianco 2. ジョバちゃん 「ヨウコはメッチャ喜んどったやんね 猫好きやから」 ヨウコ 「うんうん」 3. 結婚披露宴の時、 この写真屋「猫」は綺麗な写真を撮る為に アッシらを撮影へと連れ出してくれてん あれ、でもヨウコ、なんかおかしいで 4. ヨウコ 「この靴、どうにかならんかな~」 ジョバちゃん 「?」 5. 撮影した道は小石がいっぱいやったのだ 猫 「ニャオ! こっち来てね!」 と案内する 6. ヨウコ 「こないしとったら、ジョバちゃん アッシの介護人みたいやな!」 ジョバちゃん … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Mangacci nostri – Ep.42 – Star Wars: Episodio IV, forse – くちゃくちゃ漫画 : スターウォーズ エピソードIV、おそらく

はい、皆さん、お昼休みで会議室にいますよ! ハン・ただのソロ 「やあ、みんな! 僕はあの超有名な俳優、ハリソン・フォードだよ!」 ヨウコ「このダーク・ヨウコって ほんまめっちゃ悪い顔してるよな!」 ジョバちゃん 「あ・・・う~ん このソーセージ美味し!」 と話をそらす ストーム・トルーパー ヨウコ風 「このヘルメット、重たいよな!」 「息できひんしな!」 ヨウコレイア 「ちょっと、それアッシの頭のクロワッサンやで!」 ジョビ・ワン・ケノビ 「えっ!? ちゃうもん、ぼくのんやもん!」 wikipedia link Guerre stellari Guerre stellari (film 1977) Dart Fener Quel famosissimo attore Harrison Ford Ian Solo Leila Organa Luke Skywalker Obi-Wan Kenobi … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Mangacci nostri – Ep.41 – Atmosfera – トラム・レストラン

1. ジョバちゃん&ヨウコ 「結婚式の後、僕らの二人のマンマを アトモスフェーラに連れて行きましてん」 アトモスフェーラとは ミラノのトラム・レストランのことね 2. 最初の課題は、二人のマンマをミラノまで連れて行くこと ヨウコ、二人のマンマを見てビックリ 「手ぇつないでんの?!」 3. 二つ目の課題は トラム・レストランの事をヨウコのマンマには内緒にしておくこと それはサプライズやから ヨウコ 「マンマ、頑張って!」 ジョバちゃんのマンマ 「うわ~喋りたくてたまらん!」 ジョバちゃんのマンマにとっては 沈黙はちょっとした罰ゲームのよう 4. ジョバちゃんは仕事の後に合流 ジョバちゃん 「ほんなら、お散歩しよっか?」 5. そしていつものちょっとしたいらん事もする ジョバちゃん 「しもた!のんびりしすぎた!」 ヨウコのマンマ 「なんでレストランの為に走っとんやろ?」 6. トラムの中、ミラノのドゥオーモらしきものも見えます ヨウコのマンマ 「ま~嬉しいサプライズ!」 ジョバちゃん&ヨウコ 「あ~よかった なんとなかった」 7. アトモスフェーラは楽ちんレストランです なんでかっていうと、歩かんでも街を周ってくれるから ベラベラベラベラベラベラベラベラ 8. でも、二人のマンマをほったらかしにはせんときましょう ジョバちゃん 「あ・・・」 ヨウコ 「あら・・・」 9. ジョバちゃんのマンマ、ヨウコのマンマに 機関銃のようにしゃべりまくっています … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Mangacci nostri – Ep.39 – Star Wars: Episodio IV, forse – スターウォーズ エピソードIV、おそらく

ヨウコレイア 「アッシのこと、綺麗に映してよな わかった?」 R2-D2 「え? あるがまましか撮られへんけどぉ!」 ヨウコレイア 「あ、あれアッシの星やん!」 ダース・ヨウコとターキン「なに言うてんの!あんた独裁者やろ!」 ダース・ヨウコとターキン 「やめなさい! あんたの星、破壊したらダメ!」 ヨウコレイア 「黙っときぃ!アッシの好きなようにするわ! へへへ!」 ヨウコレイア 「あ~ 牢屋に一人って罰ゲーム! めっちゃ退屈やし!」 ジョビ・ワン・ケノビ 「はい、この作業、するかしないかで この映画のストーリーがガラッと変わるんですねぇ」 ダース・ヨウコ 「なにしてんの? 人ん家に勝手に入ったらだめでしょ! 招かれたわけでもないのに」 ジョビ・ワン・ケノビ 「あ・・・」 ジョビ・ワン・ケノビ 「これ済んだら僕の出番終わり やっと休めるわ!」 ダース・ヨウコ 「あ、メッチャ簡単に去ったな! 特殊技術の節約か!」 ジョバ・スカイ・ちゃん 「じゃ、この難題を乗り越えなくっちゃ!」 ストーム・トルーパー ヨウコ風 「あれ?あの下にいる頭にパン乗っけたのってアッシらの見方っぽくない?」 ジョバ・スカイ・ちゃん 「何で撃ってこーへんのかな?」 ヨウコレイア 「多分、アッシ知ってる」 ジョバ・スカイ・ちゃん 「ボク、こんなんできひんわ~!」 ヨウコレイア 「分かりきってるがな」 … Continua a leggere

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Mangacci nostri – Ep.38 – Coppia unita – 円満な(?)夫婦

1. ジョバちゃん、くたくたで家に帰ってくる 「うぅぅ、お腹すいた 眠たい テレビみたい!」 ヨウコ、下から生えてきたよ 2. ジョバちゃん まだくたくた 「うぅぅ・・・」 ヨウコ、無言 3. 4. 5. 6. ジョバちゃん 「これってダンス?」 7. 8. 9. 10. 11. ジョバちゃん 「ヨ、ヨウコ・・・!」 12. ジョバちゃん 感動して涙しながら 「なんていい奥さんなんやろうか! 僕もう元気になったよ!!!」 ほんま~かいな~? http://kawaii-italia.blogspot.it

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Mangacci nostri – Ep.37 – La tosse – 咳

1. ジョバちゃん 「コンコン、コンコン」 ヨウコ 「あれ、咳してんの?」 2. ジョバちゃん 「うん でももうほとんど治ったし」 ヨウコ 「もし、休みたいんやったら・・・」 3. ヨウコ 「アッシが眠らしたんで!!!」 DGSH!!! link あしたのジョー Rocky Joe http://kawaii-italia.blogspot.it  

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Mangacci nostr – Ep.36 – Una larva e Yoko – 幼虫とヨウコ

  1. ある土曜日、ジョバちゃんとヨウコは テラスの植物いじり ヨウコ 「さいなら、枯れ切った鉢植えちゃんたち!」 2. ヨウコ 「あれ? 白い幼虫がおるよ 可愛いな~!」 ジョバちゃん 「何が一体 ”可愛い” んよ?!」 3. 白い幼虫 「う、う~ん、寝とったのにぃ・・・」 ヨウコ 「ウェラペッパ!うわ! 起こしちゃった!」 4. ヨウコ 「可愛そうに! 今、篩にかけたての土に入れたげるからね~!」 ジョバちゃん横から 「ヨ、ヨウコ 僕にそんなに優しくしてくれた事ないのに・・・」 5. 最後には、ヨウコはこの幼虫を10匹ほど見つけました ヨウコ 「この柔らかい土で寝るんやでぇ~!」 とルンルン ジョバちゃん 「で、一体この幼虫って何なんかな?」 6. 植木屋さんで 店員さんがこういいました 「あの幼虫は植物の根っこを食べちゃうから 全部殺さなアカンよ!」 ジョバちゃん 「ヨウコにどう説明したらエエんかな?」 http://kawaii-italia.blogspot.it  

Pubblicato in Uncategorized | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento