Mangacci nostri – Ep.63 – Quanto costa la felicità? – 幸せっていくらやっけ

Giova-chang e Yoko si sono divertiti a Milano e ora stanno tornando a casa in treno. Manca ancora mezz'ora alla partenza. Uhh, che cosa facciamo?
1. ジョバちゃんとヨウコはミラノで楽しんだ後
列車で家に帰ろうとしています

ヨウコ
「まだ列車が来るまで30分あるで」

ジョバちゃん
「う~ん、それまでどうしよっか?」

Tu, non so. Io vado a cercare delle monetine per terra! Che hobby assurdo!

2. ヨウコ
「しら~ん
アッシは道端に落ちてる小銭探しに行くわ!」

ジョバちゃん
「なんちゅう趣味!」

Snif snif snif snif

3. ヨウコ、鼻の穴を膨らませて
「クンクンクンクン」

Snif snif snif

4. ヨウコ
「クンクンクン」

Li! Li! ?

5. ジョバちゃん
「そこ、そこ!」

Ah! Dieci centesimi!

6. ヨウコ
「あ、10セント見つけた!」

Hai fatto tu! No. No.

7. ヨウコ
「ジョバちゃん、あんたがしたんやろ?」

ジョバちゃん
「違うよ、違うから」

Di nuovo... Snif snif snif snif

8. また
ヨウコ
「クンクンクンクン」

Ecco cinquanta centesimi!

9. ヨウコ
「あ!50セント見っけ!」

Ancora... Snif snif snif snif

10. さらに
ヨウコ
「クンクンクンクン」

Addirittura due euro!!!

11. ヨウコ
「お、なんと2ユーロ!」

Che facile far felice Yoko! Bastano solo tre monetine!

12. ジョバちゃん
「ヨウコを幸せにするのって簡単!
小銭3つで十分やねんもんな!」

 

http://kawaii-italia.blogspot.it/

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Uncategorized e contrassegnata con , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...