Mangacci nostri – Ep.20 – Coniugato/a – 既婚者

 

Sapete gia' che Yoko ora e' coniugata. Oh! Sono una MOGLIE!

1. ヨウコは既婚者ってこと、皆もう知ってるよね~
ヨウコ「アッシ、奥さんなんやな!」

Allora, adesso Giova-chang e' mio MARITO! Yoko va in giro.

2. ヨウコ、お散歩に出かける
「そうか、ほんならジョバちゃんはアッシの旦那か!」

Che bora carina!

3. ヨウコ
「わ、めっちゃ可愛いバッグ!」

Adesso ho capito come e quando si usa questa parola... Come sono brava!

4. ヨウコ
「今、分かったで。あの言葉をどう、そしていつ使うんか・・・」
アッシって賢いな!

tornero' con mio MARITO, ne'e'e'! Ah, si?

5. ヨウコ、店員さんに言う
旦那と一緒にまた来るね!」

Prima volta che hai usato la parola "MARITO" e' questa...

6. ジョバちゃん、バッグを手渡しながら
「最初に”旦那”って言う言葉を使ったのがこれなん?」
ヨウコ、大喜び
店員さん「ありがと~!」

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Uncategorized e contrassegnata con , , , , , , , , , , , , , , , . Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...