Mangacci nostri – Ep.4 – Negligente

Una domenica mattina Yoko ha fatto il bucato. Stende i vestiti in casa.
1. ある日曜の朝
ヨウコは洗濯物して家の中に干していた

Ma, quando arriva la primavera? Voglio stendere questi vestiti sul terazzo.

2. ヨウコ、つぶやく
「ほんまに、いつになったら春が来るんかねぇ?
ええ加減、外に洗濯もん干したいわ」

Yoko tira un sospiro.

3. ヨウコ、ため息をつく

ジョバちゃん、今日も生えてきたよ

Faccio la doccia!

4. ジョバちゃん、告げる
「ボク、シャワー浴びるわ!」

Se vuoi, qui ci sono le mutande poco asciutte. Perche' devo volerle? E' una proposta negligente.

5. ヨウコ、めっちゃ投げやりな事を
ジョバちゃんに言う
「もしアレやったら、あんまし乾いてないパンツあるよ」

ジョバちゃん
「いるわけないやん!」

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Uncategorized e contrassegnata con , , , , , , , , , , . Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...